The tracker I use for my Link to the Past Randomizer runs is Crossproduct's Item/Dungeon tracker! Click the link above to download it. Unzip the folder wherever you like and open launcher.html in the web browser of your choice - then just click away! You can use it as a tracker or as a full interactive map that will highlight new available areas as you progress!